extrait du concert donné aux Billettes à Paris en juillet 2013
Motet Flos filius - Chansonnier de Montpellier
lien You Tube : http://youtu.be/La4YSnCqGsA
Le Lys et la Rose
Les arbres et les fleurs du jardin
A l’époque médiévale on trouve de très nombreuses évocations et représentations des fleurs et de la nature en général. Les chants liturgiques n’y font pas exception.
L’arbre de Jessé représente la généalogie depuis l’ancêtre Jessé, en passant par le roi David, jusqu’à la vierge et la naissance du Christ.
Les roses et les lys sont évoqués en tant que symboles : le lys pour sa blancheur et la rose pour sa beauté et sa couleur rouge, souvent sans épines, réservée aussi aux martyrs. La pureté au Moyen-âge représente une des plus grandes vertus qui soient : les vierges, honorées dans de nombreux chants, sont très souvent présentées dans un jardin parfumé ; leur pureté, leur beauté sont donc comparées aux plus belles des fleurs : le lys et la rose. Dans ce programme sont évoquées Marie, sa naissance, l’Assomption ; Ursule et les 11000 vierges, Catherine, honorées aussi en tant que martyres, et Marie-Madeleine.
Enfin la pureté des enfants sera aussi évoquée par le chant d’un Minnesänger.
Plusieurs motets mélangent les langues : une voix peut chanter sur un texte liturgique latin en même temps qu’une autre voix raconte en français roman une histoire d’amour profane. Cela était courant au Moyen-âge, la frontière entre les deux n’était pas tranchée comme aujourd’hui.
Les pièces de plain-chant consacrées aux vierges saintes se mêlent ainsi avec bonheur aux motets où la vierge Marie se retrouve bien souvent en compagnie de la jolie pucelle et douce amie.
manuscrits 12e 13e 14e siècle :
-Bréviaire de Paris BNF Latin 15181
-Antiphonaire de Sens BNF Nouvelle acquisition latine 1535
-Antiphonaire de Reichenau Karlsruhe Aug.LX
-Iena
Leaderhandschrift
-Antiphonaire de Ste-Marie de Morimond (Italie) BNF Nouvelle acquisition latine 1412
-Graduel d’Aliénor de Bretagne (Fontevrault) Ms 2 Bibliothèque Multimédia de Limoges
-Hildegard von Bingen : Riesencodex Wiesbaden
-Codex de Las Huelgas (Burgos- Espagne)
-Manuscrit de Florence Pluteus 29
-Manuscrit
La Clayette BNF Nouvelle acquisition française 13521
-Chansonnier de Montpellier Bibliothèque de la Faculté de Médecine
H 196
-Manuscrit de Bamberg Bibliothèque d’Etat de Bamberg Lit. 115
Ces manuscrits constituent un patrimoine exceptionnel, présentant un répertoire de chants infiniment précieux pour la connaissance de l’histoire de la musique vocale, témoignage unique de l’expression de ces femmes et de ces hommes du Moyen Âge dont l’humanité et la spiritualité nous touchent depuis des siècles.
Programme créé en 2013 pour le Festival Voix et Route romane
Avec
Angelica Greuter, Sarah Richards,
Laurence Esquieu, Catherine Ravenne : chant
Durée : 1h